L'actrice allemande Hanna Schygulla a donné une puissante critique du nationalisme et de l'alternative d'extrême droite pour l'Allemagne (AFD) à Berlinale aujourd'hui (mercredi 19 février).
"Nous devons nous éloigner de cette chose nationaliste", a déclaré Schygulla, s'exprimant lors de la conférence de presse pour le titre de compétition d'Ameer Fakher Eldingrec. «Cela n'a fait que des larmes, des guerres, des personnes maltraitées. Tout cela ne devrait plus être en jeu.
«Maintenant, nous avons les pires personnes en charge du monde. Je me sens assez impuissant », a poursuivi Schygulla, dans un discours qui a duré environ huit minutes. "Tout dans la vie est en mouvement, alors peut-être qu'ils déménageront à un moment donné - j'espère."
Schygulla a eu des critiques spécifiques pour Alice Weidel, coprésidente de l'AFD, le parti sondé fortement avant les élections du gouvernement allemand le dimanche 23 février et l'immigration un problème clé pour de nombreux Allemands.
«J'ai entendu [Weidel] à la radio aujourd'hui, en parlant de se débarrasser de tous les étrangers qui apportent de la violence dans notre pays», a déclaré Schygulla. «Comme si vous pouviez le dire. Il y a tellement de violence [ailleurs] - regardez les fémicides dans tous les pays d'Europe. Vous ne pouvez pas faire un gros bruit sur certains étrangers qui se retournent. Vous pouvez, si vous souhaitez les utiliser; Mais ce n'est pas bien.
"Si vous revenez assez longtemps dans l'histoire de tout le monde, nous sommes tous des mélanges de quelque chose, de mouvements", a déclaré Schygulla. «Les gens ont toujours été en mouvement. Non pas parce qu'ils ont une âme gitane, mais parce qu'il avait besoin de bouger.
"Sortons de cette identification nationale", a poursuivi l'actrice. «Cela n'a jamais été béni. Cela a toujours apporté la misère, les ennuis, les guerres, les illusions de personnes insatisfaites de leur vie, qu'ils font partie d'une nation glorieuse. Il a toujours été des mensonges et des manipulations. Nous devons tous être prêts à nous lever contre lui.
«Je suis très brisé par le soulèvement de la chose nationale ici en Allemagne. C'est malheureusement partout; En Allemagne, c'est toujours quelque chose lié à une catastrophe qui n'est pas si loin [faisant référence à la Seconde Guerre mondiale]. »
L'actrice, née pendant la Seconde Guerre mondiale en 1943, a également déclaré que sa mère l'avait nommée d'après une amie juive, qui a disparu; et que sa mère était toujours nerveuse à l'idée de déclarer l'année de naissance de Hanna, comme elle est venue pendant la domination nazie.
Schygulla a reçu des applaudissements de la presse pour son discours, ce qui, selon elle, a fait «les poils debout» sur son corps. L'actrice est surtout connue pour ses collaborations avec la cinéaste allemande Rainer Werner Fassbinder, y compris les années 1972Les larmes amères de Petra von KantetLe mariage de Maria Braun, pour lequel Schygulla a remporté l'ours d'argent de la meilleure actrice au Berlinale 1979.
Deux maisons
grecest le deuxième d'une trilogie à trois films pour Eldin, qui est né en Ukraine de parents syriens, et vit maintenant à Hambourg. Le réalisateur a déclaré que le sujet de l'identité nationale était apparu lors de sa première conversation avec Schygulla.
"La maison est partout où vous vous sentez chez vous, ou cela vous rappelle la maison", a déclaré Eldin. «La première fois que j'ai rencontré Hanna, elle m'a dit:« Pourquoi quelqu'un ne peut-il pas avoir deux maisons? ». C'est une question valable.
«Pour avoir deux maisons, nous avons deux choix: que nous continuons à considérer les étrangers comme des menaces, ou que nous lâchons prise, pour notre expérience humaine, et profitons de notre humanité ensemble, et ne nous étiquetons pas.»
Eldin a clôturé la conférence de presse en citant une ligne du film de Theo Angelopoulos en 1995Regard d'Ulysse, un drame de guerre vaguement basé sur le poème épique d'HomèreL'Odyssée.
«Combien de frontières devons-nous traverser pour atteindre la maison?» Cité Eldin. Le réalisateur a également laissé entendre qu'il était au travail sur la troisième partie de sa trilogie, après 2021L'étrangeretgrec, mais qu'il «gardera le tacage» pour l'instant.
Avant la conférence de presse, Schygulla a charmé des photographes pendant le Photocall, en se lançant dans une interprétation du hit de 1954 de 1954.
grecStars Georges Khabbaz en tant qu'écrivain arabe exilé qui voyage de Hambourg à une île de la mer du Nord pour mourir par suicide, pour rencontrer une femme âgée dévouée qui change son point de vue.
Intramovies gère les ventes, etVendu le titreaux territoires germanophones entre autres cette semaine. Coproduction entre l'Allemagne, le Canada, l'Italie, la Palestine, le Qatar, la Jordanie et l'Arabie saoudite, ses bailleurs de fonds incluent Eurimages, le Doha Film Institute du Qatar et la Fondation du film de la mer Rouge de l'Arabie saoudite.
Le film a sa première mondiale au Berlinale Palast ce soir (mercredi 19 février).
