Les partenaires de la région du Golfe, Front Row Filmed Entertainment, basé à Dubaï, et la Koweït National Cinema Company ont acquis les droits de remake en langue arabe du succès italienDe parfaits inconnus(De parfaits inconnus) de Medusa Film, basé à Rome.
Société de Dubaï et de Beyrouth Empire International et Film Clinic, la maison de production basée au Caire à l'origine des titres cannoisYomeddineetChoc, ont également rejoint le projet en tant que coproducteurs.
Produite par Medusa Film, Leone Film Group et Lotus Productions, la comédie dramatique de Paolo GenoveseDe parfaits inconnusa rapporté plus de 20 millions de dollars au box-office italien et 31 millions de dollars à l'international en 2016.
Il a également remporté plusieurs prix David di Donatello pour le meilleur film et le meilleur scénario, et a remporté le prix du meilleur scénario au Tribeca Film Festival 2016 dans la section compétition narrative internationale.
De parfaits inconnusC'est l'histoire de sept amis de longue date qui décident de jouer à un jeu pendant le dîner en posant tous leurs téléphones portables sur la table, pour révéler chaque SMS ou appel téléphonique qu'ils reçoivent ce soir-là.
« Que l'on soit un homme ou une femme, nous avons tous quelque chose à cacher… le mensonge est universel. Paolo Genovese et son équipe ont livré l'un des scénarios les plus intelligents et universellement adaptables connus du cinéma contemporain », a déclaré Gianluca Chakra, directeur général de Front Row.
Chakra a négocié l'accord avec Faruk Alatan à Medusa. Mohamed Hefzy de Film Clinic, Hisham Alghanim de KNCC et Mario Jr. Haddad d'Empire sont également attachés à la production et au financement.
De parfaits inconnusa donné lieu à des remakes en Espagne, où il a rapporté plus de 25 millions de dollars, en Grèce (1,8 million de dollars) et en Turquie (1,7 million de dollars). Plus récemment, une version française, celle de Fred CavayéLe Jeu, avec Bérénice Béjo, Suzanne Clément, Roschdy Zem et Vincent Elbaz, est sorti ce mois-ci en France.
D'autres versions pour l'Allemagne, la Suède, la Corée et la Russie sont également en préparation. The Weinstein Company a également acquis les droits du remake en anglais en 2016, avec Gianni Nunnari (Les défunts,Île aux obturateurs) attaché au produit, même si le statut du projet n'est désormais pas clair.
Hisham Al Ghanim, président de Front Row et directeur général de KNCC, a déclaré que les partenaires étaient désireux d'acquérir d'autres propriétés présentant un potentiel de refonte pour la région MENA.
« Notre objectif est de trouver différents modèles économiques encourageant les coproductions entre le monde arabe, reliant les différentes cultures, introduisant de nouveaux talents et, à terme, conquérant davantage de marchés. Avec le bon matériel, cela peut être fait », a-t-il déclaré.
Front Row/KNCC et Empire distribueront le film en salles dans le Golfe et au Levant. Film Clinic s'occupera de sa sortie en salles en Egypte. Front Row gérera toutes les ventes post-cinéma dans la région.
Front, basée à Dubaï, est une société de distribution indépendante qui acquiert des droits de distribution pour l'ensemble de la région MENA. Il est en partenariat avec KNCC, qui contrôle une part de marché de 97 % sur le marché des expositions koweïtien.
