Celui de Mohamed AhmedMères, Rich Peppiatt'sRotuleet celui d'Adina IstrateVapeurssont les premiers lauréats du Mother Tongues Award, l'initiative de développement soutenue par le distributeur britannique Curzon, l'agent commercial français Charades et l'agence de création Intermission Film.
Le programme se concentre sur des projets de longs métrages réalisés par des scénaristes basés au Royaume-Uni et dans lesquels les dialogues sont dans une langue autre que l'anglais.
Mères, un drame se déroulant dans la communauté somalienne de Sheffield, a remporté la première récompense de 10 000 £ (13 900 $) pour développer le scénario d'Ahmed. L'équipe de production de Mother Tongues va maintenant travailler pour attacher un réalisateur au projet.
L'histoire est centrée sur une femme qui est le pilier de sa communauté et apparemment l'épouse somalienne parfaite. Mais lorsque le plafond de verre qu'elle a vécu est placé sur l'ambition de sa fille de fréquenter l'Université de Cambridge, elle est obligée de choisir entre la vie qu'elle connaît et l'avenir de sa fille.
Le scénariste Ahmed a travaillé auparavant à la BBC avant de remporter une commande de scénario de Channel 4 pour un scénario sur la scène punk de Hull. Il travaille désormais comme scénariste et producteur.
Le Prix des Langues Mères a été lancé l'année dernièrepar Jack Tarling de Shudder Films et Manon Ardisson et Chiara Ventura d'Ardimages. Les trois projets ont été choisis parmiune liste restreinte de 10, sélectionné parmi 112 entrées.
Charades a les droits de premier aperçu pour vendre les projets à l'international et Curzon a les droits de premier aperçu pour les diffuser au Royaume-Uni. Tarling et Ardisson ont déjà produit le film de Francis LeeLe propre pays de Dieu.
Autres récompenses
Projet en langue irlandaiseRotulerecevra également un financement de développement pour les révisions du scénario ainsi qu'une bande-annonce de pré-production qui sera fournie par Intermission Film. L'équipe de Mother Tongues travaillera avec le producteur Trevor Birney de Fine Point Films pour lever des fonds de production. Northern Ireland Screen a également participé au projet.
Le dernier projet du scénariste-réalisateur Peppiatt concerne le groupe controversé de langue irlandaise Kneecap, qui souhaite également jouer lui-même. Peppiatt a déjà fait un article dans un tabloïdUn journaliste voyou,qui a joué au Sheffield Doc/Fest en 2014, dont le producteur Birney est connu pour ses documentaires primésBobby Sands : 66 joursetMea Maxima Culpa : Silence dans la maison de Dieu.
Le troisième projet estVapeurs, un thriller se déroulant dans la communauté roumaine du Royaume-Uni, écrit et réalisé par Istrate. Le projet recevra un financement pour développer un traitement plus long basé sur le schéma initial d'Istrate, dans lequel un motel sans prétention a été transformé en une opération souterraine où les gens abandonnent leurs anciennes identités et recommencent dans un monde anonyme et hors réseau.
Istrate a déjà été soutenu par Film London, le Venice Biennale Cinema College, Wellcome Trust et Berlinale Talents, entre autres. Son premier long métrage documentaire,512 heures, créé sur Sky Arts.
Les trois projets seront produits par l’équipe de Mother Tongues, qui a déclaré : « Nous espérons que le programme et son accueil incroyablement positif au sein de l’industrie encourageront davantage de producteurs et de financiers à investir dans davantage de projets en langues étrangères. »
