Le Festival international du film de Berlin a interdit les délégations russes soutenues par l'État alors que la guerre continue en Ukraine, mais il ne boycottera pas tout le cinéma russe car cela « supprimerait de nombreuses voix critiques ».
Dans un communiqué publié aujourd'hui, la Berlinale a déclaré que les institutions ou délégations russes, ainsi que les acteurs soutenant le régime, seraient exclus de la participation au festival « tant que le gouvernement russe mènerait cette guerre cruelle contre l'Ukraine ».
Mais alors que les cinéastes ukrainiens ont appelé à une interdiction générale du cinéma russe dans « toutes ses dimensions », la Berlinale a déclaré qu'elle prendrait « une position claire contre un boycott général des œuvres culturelles sur la base de leur origine, car cela supprimerait également de nombreuses voix critiques ».
« Même face à la criminelle guerre d’agression russe… l’intention ne peut pas être d’exclure les cinéastes ou les travailleurs culturels de la Berlinale sur la base de leur nationalité, ni de les isoler. Trop souvent, ce sont précisément leurs œuvres qui véhiculent des critiques à l’égard des régimes respectifs… Et le monde a besoin de ces voix critiques.»
Il fait suite à des mouvements similaires deToronto,CannesetVenisefestivals de cinéma depuis le début de l’invasion de l’Ukraine il y a près de trois semaines.
Parmi les films russes projetés lors de l'édition 2022 de la Berlinale, en février, figuraient notamment celui d'Alexandre ZolotoukhineFrère dans chaque centimètre, qui faisait suite à la formation de deux frères pour devenir pilotes de l'armée de l'air ; Le drame de Michael BorodineDépanneur, une coproduction Russie-Slovénie-Turquie sur les immigrants ouzbeks travaillant illégalement à Moscou ; et le conte de Julia Trofimova sur le passage à l'âge adulteLe pays de Sasha.
Déclaration complète ci-dessous :
La Berlinale condamne fermement la guerre d'agression menée par la Russie, qui viole le droit international, et exprime sa solidarité avec le peuple ukrainien et tous ceux qui font campagne contre cette guerre.
L’invasion russe et les attaques contre des cibles civiles telles que des hôpitaux, des écoles et des habitations ont provoqué une catastrophe humanitaire et des droits de l’homme en Ukraine. Nos pensées et notre sympathie vont aux victimes, à la population qui souffre et aux millions de personnes qui ont fui l’Ukraine.
La Berlinale est devenue un lieu de rencontres interculturelles et une plateforme de discussion critique sur les événements mondiaux actuels ou historiques. L'art et la culture sont des éléments clés des sociétés démocratiques, et les festivals de cinéma sont des lieux où les artistes du monde entier, quel que soit leur pays, peuvent présenter leur travail et dialoguer. Ce n’est que dans des espaces de réflexion ouverts et créatifs que la culture (cinématographique) peut continuer à se développer.
Même face à la criminelle guerre d’agression russe, l’intention ne peut donc pas être d’exclure les cinéastes ou les travailleurs culturels de la Berlinale sur la base de leur nationalité, ni de les isoler. Trop souvent, ce sont précisément leurs travaux qui véhiculent des critiques à l’égard des régimes respectifs. La Berlinale s’oppose donc clairement à un boycott général des œuvres culturelles en raison de leur origine, car cela étoufferait également de nombreuses voix critiques. Et le monde a besoin de ces voix critiques. C’est une autre affaire d’exclure les institutions officielles de l’État et, dans ce cas, les institutions ou délégations russes ainsi que les acteurs soutenant le régime de la participation à la Berlinale tant que le gouvernement russe mène cette guerre cruelle contre l’Ukraine.
Le Festival international du film de Berlin espère une fin rapide de l'agression russe et la paix pour l'Ukraine.
