L'Académie a publié des excuses présentées à Sacheen Littlefeather en juin, près de 50 ans après que l'activiste amérindien ait refusé l'Oscar de Marlon Brando et prononcé un discours qui, selon l'Académie, a eu des répercussions professionnelles et personnelles.
Littlefeather était membre de la Screen Actors Guild lorsqu'elle est montée sur scène en 1973 à la demande de son amie et a rejeté l'Oscar de son acteur principal pourThe Parrain, et a parlé des stéréotypes des Amérindiens dans l'industrie du divertissement. Le discours, dont un enregistrement est conservé au Academy Museum de Los Angeles, a dérouté le public qui a réagi par des acclamations et des huées.
Lundi 15 août, l'Académie a publié ses excuses signées par l'ancien président de l'Académie David Rubin et a annoncé « Une soirée avec Sacheen Littlefeather, un programme très spécial de conversation, de réflexion, de guérison et de célébration avec Sacheen Littlefeather (Apache/Yaqui/AZ). ? le 17 septembre.
Littlefeather, 75 ans, militant depuis toujours, participera à une conversation avec le producteur et coprésident de l'Alliance autochtone Bird Runningwater de l'Académie (Cheyenne/Mescalero Apache/NM). Elle vit dans le nord de la Californie, souffre d'un cancer du sein qui s'est métastasé au poumon et donne rarement des interviews.
« Concernant les excuses que l'Académie m'a adressées, nous, les Indiens, sommes des gens très patients ? ça ne fait que 50 ans !? dit-elle. « Nous devons toujours garder notre sens de l'humour à ce sujet. C'est notre méthode de survie.
« Je n'aurais jamais pensé vivre assez longtemps pour voir ce programme avoir lieu, mettant en vedette des artistes autochtones aussi merveilleux et [le modérateur de la célébration] Bird Runningwater, un producteur de télévision et de cinéma qui a également guidé l'engagement de l'Institut Sundance envers les cinéastes autochtones pendant vingt ans à travers les laboratoires de l'Institut et le Sundance Film Festival. C'est un rêve devenu réalité. Il est profondément réconfortant de voir à quel point les choses ont changé depuis que je n'ai pas accepté l'Oscar, il y a 50 ans. Je suis tellement fier de chaque personne qui apparaîtra sur scène.
Ce printemps, Littlefeather s'est entretenue avec la directrice et présidente du musée de l'Académie, Jacqueline Stewart, pour l'épisode du podcast du musée de l'Académie « Marlon Brando ne peut pas accepter ce prix très généreux ? », qui fera partie des projets d'histoire orale de l'Académie qui seront publiés le mois prochain.
Stewart a déclaré : « Nous sommes ravis et honorés que Sacheen ait si généreusement choisi de s'engager avec le musée et l'Académie pour réfléchir sur son expérience éprouvante lors de la cérémonie des Oscars de 1973. Nos remerciements vont à Bird Runningwater et Heather Rae pour nous avoir aidés à favoriser notre relation précieuse avec Sacheen. Nous espérons que notre événement du 17 septembre offrira à Sacheen et à notre public un moment de guérison collective et une nouvelle voie à suivre.
L'événement du 17 septembre comprendra une reconnaissance de terre gracieuseté de Virginia Carmelo (Tongva/So. CA), une lecture de la lettre d'excuses de l'Académie et des performances amérindiennes. Le PDG de l'Académie, Bill Kramer, Stewart et la présidente actuelle de l'Académie, Janet Yang, font partie des intervenants.
Les excuses de l'Académie apparaissent ci-dessous dans leur intégralité.
DÉCLARATION DE RÉCONCILIATION
18 juin 2022
Chère Sacheen Littlefeather,
Je vous écris aujourd'hui une lettre qui tardait à arriver au nom de l'Académie des arts et des sciences du cinéma, avec une humble reconnaissance de votre expérience lors de la 45e cérémonie des Oscars.
Alors que vous vous leviez sur la scène des Oscars en 1973 pour ne pas accepter l'Oscar au nom de Marlon Brando, en reconnaissance des fausses déclarations et des mauvais traitements infligés aux Amérindiens par l'industrie cinématographique, vous avez fait une déclaration puissante qui continue de nous rappeler la nécessité de le respect et l'importance de la dignité humaine.
Les abus que vous avez subis à cause de cette déclaration étaient injustifiés et injustifiés. Le fardeau émotionnel que vous avez vécu et le coût de votre propre carrière dans notre industrie sont irréparables. Pendant trop longtemps, le courage dont vous avez fait preuve n’a pas été reconnu. Pour cela, nous vous présentons nos plus sincères excuses et notre sincère admiration.
Nous ne pouvons pas réaliser la mission de l'Académie qui est d'« inspirer l'imagination et de connecter le monde à travers le cinéma » ? sans engagement à faciliter la représentation et l’inclusion la plus large possible, reflétant la diversité de notre population mondiale.
Aujourd'hui, près de 50 ans plus tard, et sous la direction de l'Alliance autochtone de l'Académie, nous sommes fermes dans notre engagement à garantir que les voix autochtones - les conteurs originaux - soient des contributeurs visibles et respectés à la communauté cinématographique mondiale. Nous nous engageons à favoriser une industrie plus inclusive et respectueuse qui tire parti d’un équilibre entre l’art et l’activisme pour être une force motrice du progrès.
Nous espérons que vous recevrez cette lettre dans un esprit de réconciliation et en reconnaissance de votre rôle essentiel dans notre parcours en tant qu'organisation. Vous êtes à jamais respectueusement ancré dans notre histoire.
Avec mes plus chaleureuses salutations,
David Rubin
Président de l'Académie des arts et des sciences du cinéma.
