Jet Tone Films et Fortissimo Films – la société de production et l'agent commercial derrière Cheng Hsiao-tse'sMiao Miao, qui est au centre d'une querelle de financement – ont publié une déclaration disant qu'ils poursuivraient « tous les recours juridiques disponibles » pour défendre leurs droits et conserver le financement du gouvernement taïwanais pour le film.
La déclaration fait suite à une ordonnance du Bureau d'information du gouvernement de Taiwan (GIO) ordonnant à Jet Tone de restituer la subvention à la production de 121 600 dollars (4 millions de dollars NT) versée àMiao Miaoa été accordé, accompagné d'une interdiction de demander un financement pour les trois prochaines années.
Le GIO a affirmé que Jet Tone avait violé le contrat de subvention pour représenterMiao Miaoen tant que production taïwanaise, lorsqu'elle a utilisé une adresse à Hong Kong pour enregistrer le film au Melbourne International Film Festival (MIFF).
L'organisme gouvernemental a également déclaré qu'il reprendrait une subvention de 152 000 $ (5 millions de dollars NT) pour le nouveau projet de long métrage de Jet Tone –Le bout du tunnelqui sera réalisé par Chang Rong-ji.
Jet Tone et Fortissimo ont déclaré qu'ils trouvaient les accusations du GIO « sans fondement et insultantes ».
"Miao Miaoest la première production de Jet Tone Films Taiwan et les faits démontrent clairement queMiao Miaoest incontestablement une production taïwanaise – d’une société de production taïwanaise, entièrement tournée à Taïwan et qui a réuni un réalisateur, des acteurs et une équipe taïwanais », indique le communiqué.
« En tant que film taïwanais, il a fait de bonnes projections dans divers festivals de films internationaux, notamment les festivals internationaux du film de Berlin et de Pusan. À Berlin, il a été présenté par la délégation taïwanaise et a participé à l’événement sponsorisé par le Taiwan GIO.
La déclaration continue que ces faits l’emportent sur « l’erreur matérielle involontaire » consistant à utiliser une adresse de Hong Kong plutôt que de Taiwan sur la demande du MIFF. Jet Tone a déclaré que le coût total de production deMiao Miaoa dépassé 910 213 $ (30 millions de dollars NT). En plus de la subvention à la production de 121 600 $ (4 millions de dollars NT) accordée par le GIO, Jet Tone a apporté à Taiwan des investissements supplémentaires qui ont dépassé 608 087 $ (20 millions de dollars NT), soit plus de 60 % du budget du film.
Miao Miaoétait l'un des films en langue chinoise retirés du MIFF après que le festival ait refusé de retirer le documentaire australien,Les dix conditions de l'amour, à propos de la dirigeante ouïghoure Rebiya Kadeer.Miao MiaoLe retrait de a suscité des débats houleux au sein de la législature taïwanaise sur l'origine du film.
« Nous pensons que ces actions du GIO cèdent aux pressions politiques à l'intérieur de Taiwan et se font au détriment de l'esprit initial de la subvention. Si de telles actions se poursuivent, elles mettront sûrement en danger l’avenir du cinéma taïwanais ainsi que la crédibilité du GIO », ont déclaré les deux sociétés.
