blockbuster chinoisNe Zhaa deux chances d'être nominé aux Oscars : il est en lice pour le long métrage d'animation et est également la candidature chinoise dans la catégorie des longs métrages internationaux.Écranparle à son créateur, Jiaozi
Personne ne parierait qu'une animation chinoise réalisée par un réalisateur novice deviendrait le deuxième film chinois le plus rentable de tous les temps, derrière le drame d'action nationaliste.Loup Guerrier 2.
Mais les JiaoziNe Zha, C'est exactement ce que la Chine a présenté aux Oscars du meilleur long métrage d'animation et du meilleur long métrage international (comme on appelle désormais la catégorie des films en langue étrangère) au cours des mois d'été. Il a rapporté plus de 700 millions de dollars au box-office local, dépassant ainsi les animations Disney.ZootopieetCoco(jusqu'ici les plus grands succès d'animation en Chine) de loin, surpassant même les superproductions chinoises et hollywoodiennes.La Terre erranteetAvengers : Fin de partie.
Le titreNe Zhaest basé sur un personnage mythique vieux de plusieurs siècles doté de pouvoirs uniques, qui est l'un des plus reconnaissables de la mythologie chinoise. Le rôle est souvent apparu dans la littérature, au cinéma et à la télévision, notammentLe triomphe du prince Nezha contre le roi dragon, produit par Shanghai Animation Film Studio en 1979, qui fut le premier film d'animation chinois projeté au Festival de Cannes.
Jiaozi, qui a regardé la version de 1979 lorsqu'il était enfant, donne son avisNe Zhaune version moderne, créant un garçon espiègle qui doit choisir entre le bien et le mal pour briser les chaînes du destin et devenir un héros.
« Lorsqu'il s'agit d'une œuvre réalisée par un réalisateur inconnu et une société d'animation inconnue, il est important d'utiliser un personnage familier avec une énorme base de fans pour augmenter nos chances de succès - plutôt qu'un personnage original avec une histoire originale, tout comme Disney ? La première animation étaitBlanc comme neige,? dit Jiaozi. « La réalisation de films est une activité à haut risque ? nous devons être pratiques lorsqu'il s'agit de certaines décisions créatives.
Rêves de bande dessinée
Jiaozi - ou ? dumplings ? en chinois, pseudonyme de Yang Yu - rêvait de devenir dessinateur de bandes dessinées depuis son enfance, mais il était difficile de gagner sa vie dans ce métier en Chine. Il a fini par étudier la pharmacie à l’Université du Sichuan, mais n’a jamais abandonné le dessin et s’est intéressé à l’animation 3D.
Il lui a fallu trois ans d'auto-apprentissage pour créer son premier court métrage d'animation : le film de 16 minutesVoir à travers, dont la première a eu lieu en 2009, a remporté plus de 30 prix, dont le prix d'or à la TBS DigiCon6 et le prix spécial du jury au Festival du court-métrage de Berlin.
Malgré la reconnaissance, il n’a pas été facile de faire décoller sa première animation complète. « Le marché chinois de l'animation n'était pas mature. Il était difficile de réunir des fonds, en raison du manque de projets locaux commercialement réussis. J'ai eu quelques faux départs avec des investisseurs malhonnêtes. », explique Jiaozi, basé à Chengdu, dans la province du Sichuan, dans le sud-ouest de la Chine.
Au cours des années suivantes, il luttait pour survivre dans l'industrie de l'animation jusqu'à ce que Yi Qiao, PDG de la société Coloroom Pictures, alors naissante, soit impressionné parVoir à travers- s'est envolé pour Chengdu pour le rencontrer peu après le lancement de la société en 2014. Coloroom, basée à Pékin, est une filiale d'animation de la principale société de production chinoise Enlight Pictures, et a depuis produit plusieurs films d'animation chinois tels queGros poisson et bégoniaetLe Gardien. C'est aussi le distributeur chinois des succès d'animation japonaisVotre nom,Le voyage de Chihiroet, plus récemment,Météor avec toi.
Enlight et Coloroom se sont ensuite joints à nous en tant qu'investisseurs surNe Zha, aux côtés de Chengdu Coco Cartoon et October Media de Jiaozi, fondés par le réalisateur Tian Xiaopeng du film d'animation à succès de 2015Monkey King : Le héros est de retour.
Jiaozi a passé cinq ans sur le projet, dont deux ans sur le scénario et en pré-production ? qui impliquait le brouillon de 100 designs différents du personnage de Ne Zha ? et encore trois ans de production. Aujourd'hui, selon des informations locales, le film d'animation fait l'objet d'un procès de la part de China Film Huateng, qui affirme que le film a copié le scénario, la conception des personnages et les éléments de production de sa comédie musicale.Mémoire 5D+, qui est décrit comme « un spectacle créatif du patrimoine culturel immatériel chinois ». Le tribunal de la propriété intellectuelle de Pékin a accepté l'affaire.
En Amérique du Nord,Ne Zhaest sorti le 29 août, initialement exclusivement en Imax, avant une large diffusion le 6 septembre sur 154 écrans, ciblant la communauté chinoise dans plus de 120 villes. Son montant final a atteint 3,7 millions de dollars, ce qui en fait le film le plus rentable de tous les temps en Amérique du Nord pour le distributeur Well Go USA.
