Lorsque HBO est retourné au Japon en novembre 2022 pour filmer la deuxième saison deVice-Tokyo,il était déterminé à filmer beaucoup plus sur place que ce qu'il avait pu faire la première fois.
"Même si les gens pensaient que la première saison montrait une grande partie de la ville, cela ne me suffisait pas", a-t-il ajouté. ditVice de Tokyo?s producteur exécutif et réalisateur, basé aux États-Unis Alan Poul.
Le tournage de la première saison a dû être interrompu en raison du confinement lié au Covid-19 au Japon, six jours seulement après le début de la production de l'épisode pilote. Il a pu reprendre huit mois plus tard, avec des protocoles Covid complets en place mais dans une ville qui n’a pas complètement repris vie.
« Avec notre producteur délégué [basé au Royaume-Uni] Alex Boden, nous avons pu faire de grandes avancées auprès de certains secteurs du gouvernement japonais et obtenir un soutien officiel beaucoup plus important » » dit Poul, qui connaît bien la langue, la culture et l'histoire du Japon. Par rapport à la première saison, « c'était le jour et la nuit ».
Vice de Tokyomet en vedette Ansel Elgort dans le rôle d'un journaliste américain du plus grand journal de Tokyo qui enquête sur la pègre japonaise à travers son partenariat informel avec un détective local, joué par Ken Watanabe. La série est produite par la société américaine Fifth Season avec la société japonaise WOWOW.
Avec plus de soutien local et moins de restrictions liées au Covid, Poul et son équipe ont pu explorer les quartiers les plus profonds de Tokyo. Une chose qu'ils ont apprise de la première saison, dit Boden, c'est que « nous avons fait intervenir l'équipe des lieux beaucoup plus tôt afin qu'elle puisse faire son travail correctement ». Ils travaillent pendant des mois pour préparer ces emplacements.
L'équipe, composée de Poul, du directeur de tournage Masanori Aikawa, basé au Japon, et du directeur de la photographie basé aux États-Unis, Corey Walter, a parcouru le scénario de chaque lieu. Aikawa a préparé tous les candidats, "peu importe à quel point il pourrait être difficile de les obtenir". Aikawa dit par l'intermédiaire d'un interprète.
Ils savaient qu’il peut être difficile de trouver des emplacements, quel que soit le budget. "Si vous entrez dans une grande société cinématographique, même si vous dépensez beaucoup d'argent, si vous cassez des choses, marchez sur les gens et causez des dégâts dans les relations, c'est un résultat net négatif", a-t-il ajouté. dit Poul.
Aikawa dirigeait une équipe de repérages. Lorsqu'on sécurisait un lieu, on le gérait personnellement tout au long du tournage. « Au Japon, vous avez besoin d'une interaction individuelle avec chaque propriétaire de magasin, par exemple ? Aikawa explique.
Boden ajoute : « Tout ce que nous faisons habituellement [sur d'autres productions], c'est mettre des lettres dans les boîtes aux lettres et parler aux voisins critiques. [SurTokyo Vice] notre équipe a parlé à chaque personne et a obtenu sa permission. Dans un bloc de 36, ils parleront à quelqu'un dans chacun des 36 appartements.
Dans une première pour une production occidentale, l'équipe a réussi à tourner à Akasaka, l'un des quartiers nocturnes les plus animés de Tokyo, fermant complètement la rue. "C'est le résultat de six mois de négociation de la part de notre équipe", dit Poul. "Traditionnellement, une production tournera à Yokohama [banlieue de Tokyo] ou dans l'une des villes autour de Tokyo, puis l'habillera pour ressembler à Kabukicho ou Akasaka."
Pour Poul, ce n'était pas une option, car « il était primordial que les téléspectateurs japonais ne regardent pas l'émission de travers ». ajoute-t-il.
La réputation acquise dès la première saison a aidé l'équipe lors du tournage sur le terrain. "La série elle-même est devenue plus populaire parmi le public, et [en conséquence] il y a eu des endroits qui se sont adoucis et sont devenus plus faciles à tourner", a-t-il ajouté. dit Aikawa.
Cela leur a également permis d'élargir leur réseau, le tournage se déroulant sur place dans la région enneigée de Nagano. Les intérieurs des deux saisons ont été filmés principalement dans les studios Toho, basés à Tokyo, et la production de la saison deux se terminera en mai 2023.
Le directeur de la photographie Corey Walter a déclaré que toute l'équipe travaillait selon un code éthique : "Pas seulement pour nous-mêmes, mais pour les tournages futurs, afin que nous puissions tous venir et vivre une bonne expérience".
Poul le décrit comme un changement radical. "Nous étions vraiment prêts à tirer le meilleur parti de ce changement de statut", a-t-il ajouté. dit-il.
Aikawa, qui dirige le Tokyo Rock Studio, spécialisé dans les productions internationales, espère le succès du tournage de deux séries deVice de Tokyoau Japon galvanise le secteur des tournages locaux et le rend plus ouvert à faciliter les tournages entrants.
« [Il existe désormais] une compréhension de base [de ce qu'implique réellement la production] à un niveau supérieur » dit-il.
L'ambivalence à l'égard des tournages au Japon ne vient pas seulement des Japonais, révèle Todd Sharp, président de la production de Fifth Season, qui a produit la série, basé aux États-Unis.
« Beaucoup de gens aux États-Unis ont dit : « Pourquoi ne filmez-vous pas tout votre travail sur scène et tous vos intérieurs ailleurs ? Alors tout ce que vous faites à Tokyo c'est ce qui est exigé à Tokyo? quels seraient essentiellement vos extérieurs? Des rappels pointus. « Mais nous ne voulions pas faire cela. Nous voulions de l'authenticité, nous voulions du respect culturel, et nous pensions aussi : nous pouvons y parvenir.?
