Ancien assistant réalisateur du réalisateur Bong Joon Ho, le cinéaste coréen Jason Yu fait ses débuts en tant que réalisateur dans la compétition de la Semaine de la Critique avec une comédie d'horreur mystérieuseDormir, que le réalisateur oscarisé et Palme d'Or Bong a salué comme « le film d'horreur le plus unique et le premier film le plus intelligent que j'ai vu depuis 10 ans ».
Le film met en vedette Jung Yu-mi deTrain pour Busanet Lee Sun-kyun deParasite -à voir également dans le titre Midnight ScreeningsProjet Silenceà Cannes - en tant que jeune couple avant et après la naissance de leur premier enfant, lorsque les habitudes de sommeil du mari deviennent de plus en plus grotesques et qu'ils tentent de découvrir pourquoi avant de faire du mal au nouveau-né.
La première aura lieu à Cannes le 21 mai.
Comment avez-vous commencé à faire des films ?
Ce n’est qu’à l’université que j’ai suivi un cours d’écriture créative et que j’en suis venu à voir les films non seulement comme quelque chose à consommer, mais comme des histoires créées par des gens. J'ai écrit des nouvelles et rejoint un ciné-club où nous faisions des courts métrages. J'ai réalisé que je voulais continuer à les réaliser après l'obtention de mon diplôme, alors quand je suis revenu à l'école après mon service militaire obligatoire, j'ai travaillé sur des plateaux de tournage comme [le tube du réalisateur Jang Cheol-soo]Secrètement, grandement(2013). Pour le réalisateur Bong Joon Ho'sOkja(2017), j'ai été embauché au sein de l'équipe d'assistants réalisateurs en raison de mon expérience sur les plateaux de tournage et de ma capacité à parler anglais après avoir vécu au Royaume-Uni quand j'étais plus jeune et avoir suivi un programme international d'anglais à l'Université Yonsei.
Comment avez-vous écrit le scénario ?
Mon objectif initial était de créer un film de genre amusant mais lors de l’écriture du scénario, des éléments personnels se sont infiltrés. Je me préparais à épouser ma petite amie de longue date et c'est probablement la raison pour laquelle j'ai décidé de faire des protagonistes un couple marié et de faire tourner l'histoire autour de leur relation. Je pense qu'à un niveau subconscient, je voulais créer un autre type d'histoire de mariage. Dans les films que j'ai regardés sur le mariage, le conflit central vient l'un de l'autre, mais comme j'étais à l'aube de la vie conjugale, je voulais montrer un couple qui s'aimait vraiment profondément et se soutenait en tant que meilleurs amis. Et puis jetez un obstacle sur leur chemin pour montrer qu’ils peuvent le surmonter ensemble.
Je l’ai écrit intensivement au cours de l’été 2020 et j’ai montré le scénario au réalisateur Bong Joon Ho cet automne-là. Nous nous sommes rencontrés parce qu'il était sur le point de me proposer de travailler sur un autre de ses projets mais après avoir lu le scénario, il m'a dit qu'il aimait le lire et que je devrais me lancer directement dans le casting et m'a encouragé à faire mes débuts.
Comment s’est déroulée la production ?
L'une des sociétés de production deOkja, sur lequel j'ai travaillé en 2015, était Lewis Pictures et le président est Lewis Taewan Kim. Même si j'étais le plus bas du totem et qu'il était le plus haut du haut, il m'a toujours traité avec respect et m'a dit : « Si jamais tu as un scénario, n'hésite pas à me le montrer, » et c'est exactement ce que j'ai fait. Je le lui ai montré en 2020, quelques jours après le réalisateur Bong, et il l'a recherché pour obtenir un financement. Nous avons commencé la pré-production en novembre 2021 et tourné de février à avril 2022.
Racontez-nous comment s'est déroulé le casting avec ces stars connues pour un réalisateur débutant.
Jung Yu-mi et Lee Sun-kyun ont la capacité de maîtriser le genre tout en donnant l'impression que leurs performances sont ancrées dans la réalité et c'est précisément ce dont j'avais besoin.Dormir. Je les ai toujours voulus pour le film mais je ne peux pas dire que je les ai choisis. Ils ont choisi le film. Ils m'ont dit qu'ils avaient beaucoup apprécié le scénario. J'ai eu l'occasion de rencontrer les acteurs et de leur expliquer pourquoi ils devraient figurer dans ce film réalisé par un réalisateur débutant. Lee et Jung ont également apprécié de pouvoir travailler à nouveau ensemble – car ils avaient joué ensemble dans trois films de Hong Sangsoo et un court métrage et avaient toujours voulu travailler à nouveau ensemble.
Comment avez-vous procédé pour le tournage du film ?
Le directeur de la photographie Kim Tae-soo (Svaha : Le sixième doigt) et j'ai convenu que la règle générale était de toujours filmer d'une manière qui accentue parfaitement la psychologie de chaque personnage ou ce qu'il ressent. Nous avons toujours voulu être de leur point de vue, qu'il s'agisse de la femme ou du mari. Nous ne voulions pas déroger à cela – par exemple avoir une présence omnisciente, avoir un de ces plans aériens ou des plans qui glissent à travers les murs ou quelque chose comme ça. Nous voulions que chaque montage suive ce que ressentent les personnages et que la caméra ait les mêmes limitations physiques que les personnages. Ce qui représentait un défi de taille pour le directeur de la photographie car il y a des éléments d'horreur dans le film, et qu'est-ce que l'horreur sans style ? Mais je pense qu’au final, c’était le bon choix.
Comme avec les acteurs, je n'aurais pas pu faire ça sans lui, ni sans notre monteur Han Mee-yeon qui a également montéLa voix du silence, les bêtes agrippant les pailleset a également été le monteur sur le plateauOkjaet a accepté de rejoindre l'équipe sans même lire le scénario. Elle m'a été d'une grande aide en me guidant tout au long du processus de post-production.
Comment s’est passé le tournage ?
Le tournage était très amusant. On dit qu’un réalisateur débutant est la personne la moins expérimentée sur le plateau, ce qui était vrai. Mais je n’ai pas ressenti de pression à cause de ça. Tout le monde comprenait la vision et si je ne savais pas quelque chose, ils étaient heureux de m'apprendre et aucun n'était condescendant. Ce que j’ai vraiment aimé dans ce projet, c’est la passion des acteurs et de l’équipe. Ils étaient si précieux pour le projet. Chaque fois qu'il y avait des obstacles de production qui me faisaient envisager de couper une scène ou de raccourcir quelque chose, ils insistaient pour la conserver et nous échangeions toujours des idées sur la manière de contourner ces obstacles.
C’est impressionnant que tout cela se soit produit pendant la pandémie.
Nous avons eu une chance incroyable d’avoir le feu vert pour ce film et de le réaliser pendant la pandémie, alors que le marché était si mauvais. Les gens disaient que c'était un miracle. Je suis éternellement reconnaissant envers nos producteurs et investisseurs qui ont fait en sorte que cela fonctionne. C’était au plus fort de Covid et certaines personnes ont dû se mettre en quarantaine. Certains jours, nous avons dû tourner sans le chef décorateur, le premier réalisateur-réalisateur ou le producteur délégué, ce qui était incroyablement difficile, mais d'une manière ou d'une autre, nous nous sommes démenés pour que cela fonctionne et nous avons réussi.
Sur quoi travaillez-vous ensuite ?
D'autres cinéastes m'ont conseillé que c'était le meilleur moment pour écrire et j'ai essayé de réfléchir à un nouveau projet pendant la post-production. J'ai quelques idées qui circulent mais rien de concret - mais j'ai fini par me sentir extrêmement coupable et j'avais presque l'impression de tricher.Dormiravec cet autre projet. Alors je vais juste tout donner pourDormir,que ce soit pour la promotion ou la post-production jusqu'à sa sortie cet automne.
Yu s'est exprimé en coréen et en anglais, avec des commentaires traduits et légèrement modifiés pour s'adapter à l'espace de cet article.
