Comment la Colombie attire les productions internationales de premier plan

La profondeur de la riche culture artistique colombienne se reflète dans les festivals d'automne de cette année, emblématiques d'un pôle latino-américain réputé pour sa créativité, ses talents et sa scène de production dynamique.

Une forte présence au Festival international du film de Toronto (TIFF) apporte une sélection DécouverteHorizonde Cesar Augusto Acevedo, réalisateur lauréat de la Caméra d'Or à Cannes 2015 deTerre et ombre; Entrée de la pièce maîtressePimpinero : sang et huile, le long métrage d'action de Prime Video du réalisateur Andres Baiz (Griselda,Narcos); et le drameTropique bien-aiméavec l'icône chilienne Paulina Garcia et la Colombienne Jenny Navarrete, également dans Centerpiece.

À la Mostra de Venise, Monica Taboada Tapia?L'âme du désertjoué dans la barre latérale des Giornate degli Autori, tandis que plus tard ce mois-ci, le premier long métrage de Yennifer Uribe Alzate et sa première au Forum de BerlinPeau au printemps(Peau au printemps) jouera dans le programme Horizonte Latinos de Saint-Sébastien. Pendant ce temps, Cristina Gallego, la célèbre productrice deL'étreinte du serpentetOiseaux de passage, est derrièreSa légèreté, le premier long métrage de Rosa Maria Rodriguez qui a récemment remporté une bourse aux Portes Ouvertes de Locarno et qui sera présenté au forum de coproduction Europe-Amérique latine de Saint-Sébastien.

Cette gamme de titres ? juste un avant-goût de la production annuelle de la Colombie ? est le résultat non seulement du fier héritage cinématographique du pays, mais aussi d'une série d'incitations, d'un soutien tout au long de l'année et d'une solide présence sur le marché et dans les festivals sous les auspices de Proimagenes Colombia, l'organisation à but non lucratif dirigée par Claudia Triana qui supervise Colombia Film. Commission et promeut l’industrie audiovisuelle. Le directeur de la promotion Carlos Moreno et la directrice adjointe de la promotion Katalina Tobon seront à Toronto pour discuter de ce que le pays peut offrir aux productions internationales en termes de remises en espèces, de crédits d'impôt, d'équipes et de lieux, et faciliter les rencontres pour les cinéastes colombiens désireux de forger des partenariats de coproduction.

Des incitations alléchantes

Pendant des années, les attraits de la Colombie et ses coûts abordables par rapport à d'autres régions d'Amérique latine ont attiré un flux constant de productions ? et cela ne montre aucun signe d’abandon. En 2020, la Colombie a modifié sa loi 1556, établie en 2012 pour attirer les productions internationales en complément de la loi 814 de 2003 encourageant les productions locales.

La date d'expiration a été prolongée jusqu'en 2032 pour la loi 1556, qui a créé la remise en espèces du Colombia Film Fund (FFC), offrant une remise en espèces de 40 % sur les dépenses liées aux services audiovisuels et de 20 % sur les services logistiques pour les films, séries et animations éligibles avec des partenaires colombiens. La révision de 2020 a instauré le crédit d'impôt transférable CINA (Certificat d'Investissement Audiovisuel), qui offre aux productions internationales éligibles un certificat de réduction d'impôt pour 35 % de l'investissement total dans le pays. Elle s'applique aux films, séries, jeux vidéo, publicités et animations.

"Nous avons pu montrer aux différents gouvernements en place en Colombie depuis 2012 à quel point cette incitation est bénéfique pour le pays et pour l'économie colombienne", a-t-il ajouté. » déclare la commissaire colombienne au cinéma, Silvia Echeverri. « Cela ne concerne pas seulement le secteur audiovisuel ? cela rapporte de l'argent au tourisme, à la construction et à d'autres domaines.

L’appel à candidatures est ouvert toute l’année jusqu’à ce que l’allocation annuelle soit atteinte. Cette année, 22 projets ont été approuvés jusqu'à présent pour l'incitation CINA, et le plafond pour 2024 est de 76,8 millions de dollars. Un projet a été approuvé pour FFC, et le plafond de cette année est de 2,3 millions de dollars.

Les grèves hollywoodiennes de 2023 ont ébranlé la production internationale ? Echeverri estime qu'environ 60 % de l'allocation CINA de l'année dernière a été remplie. Cependant, le pipeline se remplit rapidement.

CINA a soutenu des productions de 2023 et 2024 telles quePaddington au Pérou, comédie d'action de John CenaFree-lance, thriller LionsgateForce de l'Ombreet une série de projets de streamers, qui peuvent accéder aux incitations en investissant dans des projets et des talents colombiens. Amazon Studios a financé le thrillerLes Initiés(Les Initiés), tandis que la prochaine adaptation par Netflix du célèbre roman de Gabriel Garcia MarquezCent ans de solitude(Cent ans de solitude) est l'une des productions les plus somptueuses de la plateforme en Amérique latine (voir page 48).

Dans toute la région

Garantir des productions de grande envergure est important, surtout à la lumière des activités voisines. Le Mexique, une puissance voisine, ne dispose pas d'incitations nationales mais peut se targuer d'une industrie solide et de liens avec Hollywood, tandis que Sao Paolo au Brésil, la République dominicaine avec ses scènes sonores, le Panama, Porto Rico et l'ambitieux Équateur proposent tous des forfaits concurrents.

Pourtant, les administrations colombiennes successives ont maintenu les incitations audiovisuelles en sécurité, renforcées par une solide base de talents et un profil de sécurité intérieure amélioré depuis les jours sombres de la guerre contre la drogue qui a permis à la production de s'étendre au-delà de la capitale Bogota. « En termes de localisation pour les projets nationaux et les projets internationaux, la Colombie devient de plus en plus attractive » dit Moreno. "Il existe déjà des institutions régionales qui travaillent à la création d'une commission cinématographique, ou au moins d'un bureau du cinéma capable de soutenir les services de production."

Echeverri reprend le fil. Elle souhaite construire une base d’équipage talentueuse à l’échelle nationale en dehors de Bogota. Le commissaire au cinéma se prépare à lancer un programme de formation plus tard cette année qui comprendra des cours d'anglais. « Nous voulons décentraliser la production et former dans toute la Colombie afin que les productions puissent travailler avec des équipes [locales] où qu'elles se trouvent » dit-elle.

L'une des priorités de Moreno est de défendre la diversité des récits colombiens et d'élargir le champ d'action des histoires de guerre, de tragédie et de violence qui ont si souvent servi d'herbe à chat aux programmateurs de festivals internationaux. "Je ne dis pas que nous ne faisons pas ça", Moreno dit : « mais maintenant, dans les films à venir, vous pourrez commencer à voir un nouveau regard sur la complexité du contenu et les histoires qui se font actuellement en Colombie. »

Proimagenes ? ?Des histoires dans toutes les saveurs ? La campagne met en valeur la diversité culturelle et régionale du pays et défend les contes comportant des éléments autochtones tels que celui de Tapia.L'âme du désert, sur une femme trans Wayúu dans la région désertique du nord de La Guajira, et la prochaine coproduction Colombie-Espagne d'Eliana NinoGraines(Graines) tourné dans les plaines de l'Est.

TIS Productions, l'une des nombreuses sociétés de services de production colombiennes qui travaille main dans la main avec des équipes de production internationales et des incitations à la transformation, est répartie dans tout le pays. Elle exploite un hub à Carthagène dans les Caraïbes, Paramount et MTV produisant des émissions de téléréalité telles queEx sur la plagepour de nombreux producteurs internationaux.

TIS Productions existe depuis 26 ans et est désormais détenue à 75 % par Paramount Global, le vice-président directeur et directeur général Samuel Duque détenant les 25 % restants. Il a assuré les services de production à Carthagène pour les producteurs américains du succès au box-office de 2023.Le son de la liberté, et dit : « Si quelqu'un veut réaliser son projet à 100 %, nous pouvons le faire. Nous essayons d'imiter les standards hollywoodiens.

Duque apprécie le soutien de l'État en tant que dirigeant de ce qui est également une société de production à part entière dotée d'une vaste bibliothèque de propriété intellectuelle. "Sans Proimagenes et les [incitations], il serait difficile de maintenir ce que la Colombie a construit au cours des 70 dernières années dans l'industrie, car nous ne sommes pas un grand pays", a-t-il déclaré. dit-il.

Mucho Mas Media, le producteur indépendant basé à Los Angeles de Javier Chapa, a tourné le prochain film d'horreurRosario, avec Emeraude Toubia et David Dastmalchian, à Bogota en double pour New York. Highland Film Group représente les ventes mondiales de ce projet, le troisième de Mucho Mas Media en trois ans tourné en Colombie, qui a bénéficié du fonds FFC.

"Nous avons de bonnes relations là-bas avec la société de services de production Jaguar Bite, et Proimagenes nous soutient et vient toujours sur les plateaux", a-t-il ajouté. dit Chapa. « Nous avons réussi à récupérer les incitations sur tous nos projets. Je continuerai à trouver des opportunités d'y travailler.

Titre(format ; société de production)IncitationServices de production locaux

Eva durable(série ; La première fois, Netflix)

CHINE

Télévision Caracol

Free-lance(long métrage ; Endurance Media, Sentient Entertainment)

CHINE

Films grand angle

Les Initiés(long métrage ; Les Initiés, Amazon MGM Studios)

CHINE

Productions villageoises

Le long jeu(long métrage ; Cinquième Saison, Mucho Mas Media)

FFC

Morsure de Jaguar

L'homme le plus chanceux d'Amérique(long métrage ; Plenty Good, Fabula)

FFC

Morsure de Jaguar

Cent ans de solitude(série ; Cent ans de solitude, Netflix)

CHINE

Productions Dynamo

Paddington au Pérou(long métrage ; Studiocanal, Heyday Films)

CHINE

AG Studios Colombie

Pedro Paramo(long métrage ; Netflix ; post-production, Artistes Folks Colombia)

CHINE

post-production

Pimpinero : sang et huile(fonctionnalité ; Amazon MGM Studios)

CHINE

Productions Dynamo

Rosario(long métrage ; Beaucoup plus de médias)

FFC

Morsure de Jaguar

Force de l'Ombre(long métrage ; Lionsgate, Made With Love Media)

CHINE

Productions Dynamo

Un soutien vital

Les talents locaux comme Paola Andrea Perez Nieto et Natalia Santa n'ont pas besoin de rappeler le rôle essentiel joué par Proimagenes. Nieto, un producteur délégué de longue date qui a travaillé surTerre et ombre, Prime Video?Les Initiéset Apichatpong Weerasethakul?sMémoire, a prisHorizoncomme le premier film développé par sa société Inercia Peliculas. Elle a obtenu environ 200 000 $ du budget de 1,1 million de dollars du drame auprès de FFC en tant que coproducteur colombien, le reste provenant de la France, du Luxembourg, du Chili et de l'Allemagne.

"Le soutien de Proimagenes est très important car c'est le premier capital dont nous disposons pour [nous aider] à trouver des partenaires à l'extérieur", a-t-il ajouté. dit Nieto.

Le Père Noël a réalisé deux films en 14 ans, le plus récemment dans la sélection SXSW de cette année.Malte, une étude de personnage intimiste sur une jeune femme étouffée. Pour payer ses factures, elle a travaillé sur des projets Netflix pendant sept ans et se trouve être la rédactrice en chef deCent ans de solitude.

Maltes'est réuni avec des coproducteurs argentins et norvégiens à travers diverses itérations du BAM, le marché audiovisuel de Bogota organisé par Proimagenes. Le film a coûté 450 000 $ et le Père Noël a obtenu 250 000 $ du Fonds de développement du cinéma (FDC) de Colombie.

Ce fonds a été créé par la loi 814, communément appelée loi sur le cinéma, en 2003. Les productions locales et les coproductions colombiennes passent par un processus de candidature compétitif pour recevoir des subventions pour chaque étape d'un projet cinématographique, financées par des frais payés par les exploitants, producteurs et distributeurs sur la base des ventes de billets de tous les films.

La loi sur le cinéma a également instauré une incitation fiscale pour les investisseurs et les donateurs soutenant les projets cinématographiques colombiens approuvés par le ministère de la Culture, permettant de déduire du revenu brut 165 % du montant investi ou donné.

Sous l'égide du FDC, un soutien est également apporté aux cinéastes autochtones, afro-colombiens et raizal (des îles Raizal, au sud de la Jamaïque). Quelque 800 000 $ ont été alloués entre 2020 et 2023, et cette année, l'allocation pour les nouveaux projets est de 500 000 $.

Malteprospère au box-office grâce au dispositif de soutien local. À la mi-août, le drame était resté cinq semaines dans les salles de cinéma et avait rapporté 27 000 $ grâce à Cine Colombia ? une somme remarquable pour un titre local en concurrence avec des joueurs commeÀ l’envers 2etDeadpool et Wolverine.

"Les gens disent que nous dépensons de l'argent public de l'État que personne ne voit dans les salles de cinéma, et d'une certaine manière, c'est vrai", a-t-il ajouté. dit le Père Noël. « Mais d'un autre côté, ces films d'art créent une mémoire de la Colombie, une histoire de notre temps. Proimagenes soutient une génération qui se pose des questions sur nous-mêmes et sur notre histoire. C'est beau.?