Le succès à succès de l’horreur sud-coréenneDe liaisona été une surprise pour beaucoup, notamment pour son scénariste et réalisateur Jang Jae-hyun.
«Je veux savoir pourquoi», dit le cinéaste en toute sincérité. "Je l'ai écrit pendant la pandémie, alors qu'il semblait que les cinémas allaient mourir, alors je voulais offrir au public un frisson expérientiel où il sortirait du cinéma en se sentant mieux."
Depuis sa sortie en Corée du Sud via Showbox le 22 février – il a dominé le box-office pendant sept semaines consécutives –De liaisona récolté 82,8 millions de dollars sur près de 11,9 millions d'entrées, ce qui en fait un véritable blockbuster dans un pays d'environ 50 millions d'habitants. Il s’agit à ce jour du plus gros film de 2024 en Corée du Sud.
Il a également connu un succès ailleurs en Asiecomme le film coréen le plus rentable jamais enregistré au Vietnam et en Indonésie et comme le deuxième et le troisième titre coréen en Australie et en Thaïlande, respectivement. Avec d'autres sorties en Malaisie et en Amérique du Nord, le film a rapporté plus de 95 millions de dollars dans le monde. Il sortira ensuite en Inde vendredi 3 mai via Impact Films.
"J'ai fait un film que je pensais réservé aux fanatiques du genre, donc il semble que j'ai échoué à cet égard", dit Jang en riant. « Ce qui me paraissait sûr, c'était qu'il ne fallait pas faire un film ennuyeux. Je voulais faire quelque chose qui avait vraiment besoin d’être vu au théâtre pour être correctement apprécié.
L'histoire tourne autour de deux jeunes chamanes doués en exorcisme, interprétés par Kim Go-eun et l'étoile montante Lee Do-hyan, qui font équipe avec un expert en feng shui et entrepreneur de pompes funèbres, interprété par la célèbre star Choi Min-sik deVieux garçonla renommée et Yoo Hae-jin.
Ensemble, ils tentent de résoudre les malheurs d'une famille riche, qui soupçonne qu'un parent décédé est malheureux dans sa tombe, nécessitant une exhumation et une réinhumation. Les conséquences effrayantes de leurs actions constituent la première moitié du film, avec des aperçus dans l’ombre de quelque chose de sinistre qui se déroule. Les enjeux augmentent considérablement en seconde période alors qu’un traumatisme encore plus profond du passé revient littéralement à la surface pour un compte.
Avec un symbolisme clair tout au long, l'histoire finit par explorer l'histoire de la colonisation de la Corée, avec de longs fils de discussion sur Internet dédiés au décodage de tous les éléments de l'histoire. C’est ce niveau de discussion qui a contribué à alimenter le bouche à oreille sur le film.
«Lorsque vous fouillez dans le passé de l'histoire coréenne, vous découvrez deux problèmes clés», explique Jang. « L’un date d’il y a 100 ans et l’autre d’il y a 500 ans, et dans les deux cas, il s’agit d’une invasion du Japon. C’est cette histoire douloureuse que j’ai voulu exhumer et libérer.
Creuser profondément
Ce n'est pas la première fois que Jang fait face à un coup surprise. Ses débuts,Les prêtres, a connu un succès inattendu en 2015 en enregistrant plus de 5,4 millions d'entrées avec au casting notamment Park So-dam (Parasite). Cela a été suivi par celui de 2019Svaha : Le sixième doigt, dirigé par l'avenirJeu de calmarstar Lee Jung-jae, qui était numéro un lors de sa semaine d'ouverture.
Il faudra cinq ans à Jang pour réaliser son troisième long métrage, dont l'histoire est issue de sa propre expérience des exhumations, menée au cours d'une période de recherche. « Ils sont assez courants », dit-il. «Je déterrais les ossements avec un entrepreneur de pompes funèbres pour les ré-enterrer dans un nouveau site. En faisant cela une quinzaine de fois, j’ai fini par comprendre le sens de cette loi. Au fur et à mesure que l’on s’enfonce dans le sol, on a l’impression d’avancer dans le passé. »
Jang révèle que le plus grand changement qu’il a apporté au scénario a été de le rendre plus plein d’espoir, ce qui était une réaction à la pandémie. « Mon intention initiale était de faire un film d'horreur sérieux comme celui de Na Hong-jin.Les lamentations", dit-il à propos du film d'horreur mystérieux qui s'est joué hors compétition à Cannes en 2016. " Mais c'était à une époque où je pensais que les gens iraient encore au cinéma avec des masques, alors plutôt que quelque chose d'aussi sombre et sombre, je voulais faire quelque chose qui récompenserait le public émotionnellement.
Produit par Showbox et Pinetown Production en association avec MCMC, le tournage s'est déroulé d'octobre 2022 à avril 2023. Bien que se déroulant principalement juste en dessous de la frontière avec la Corée du Nord, la production s'est continuellement déplacée vers le sud pendant le tournage afin que les paysages conservent une atmosphère automnale et non être détruit par la neige épaisse qui s'installe plus au nord en hiver. Cela s'étendait de la province du Gangwon-do à Séoul, Busan, Gyeongsang Sud et Jeolla Sud.
"Je veux vraiment rendre hommage aux acteurs de ce film, car ils ont pris une histoire qui est un peu scandaleuse et illogique dans un sens, mais l'ont interprétée de manière à convaincre le public et à lui faire croire", dit-il.
De liaisona été présenté en première mondiale le 16 février dans la section Forum de la Berlinale, puis projeté au Festival international du film de Hong Kong et plus récemment au Festival du film d'Extrême-Orient d'Udine, oùÉcranJ'ai parlé à Jang cette semaine. Après avoir joué à guichets fermés au Teatro Nuovo Giovanni da Udine, un public de plus de 1 000 cinéphiles a ovationné Jang, visiblement jubilatoire. La projection de fin de soirée comprenait des moments vraiment cacophoniques et Jang admet : « Je leur ai demandé d'augmenter un peu le volume. »
Le succès deDe liaisona donné un coup de pouce bien nécessaire au box-office coréen, qui a eu du mal à se rétablir après la pandémie. "Les gens se sont beaucoup habitués au streaming pendant la pandémie et ce film a fait en sorte de leur rappeler la joie d'aller voir un film sur grand écran", explique Jang.
Il reconnaît les défis auxquels est confrontée l'industrie cinématographique coréenne. "Le plus gros problème, c'est ce contraste extrême», explique le cinéaste. « Il y a des réussites énormes mais aussi de nombreux films qui échouent. Le milieu de l’industrie s’est effondré. Je pense vraiment que les succès de niveau intermédiaire sont nécessaires à la reprise de l'industrie cinématographique. Ils sont, d’une certaine manière, plus importants.
Projets futurs
Malgré le succès deDe liaison, Jang précise qu'aucune suite ou spin-off n'est prévu. "Je dois continuer à évoluer », dit-il. « Il est important que je fasse quelque chose de nouveau. Si je devais faire une suite, je gagnerais certainement beaucoup d'argent, mais je n'évoluerais pas en tant que réalisateur.»
Au lieu de cela, il est au début du développement d'une histoire originale basée sur un vampire, citantDraculal'auteur Bram Stoker comme source d'inspiration, et promettant un film qui ne sera pas moins troublant queDe liaison. «J'écris chaque jour dans mon cerveau quelque chose de très, très étrange», explique Jang. «Je veux faire un film de vampires en Corée, avec pour toile de fond l'église orthodoxe grecque-russe. Je vais passer deux ans à écrire avant de préparer et de tourner, donc peut-être que ce sera prêt dans quatre ans. Je suis paresseux.
Ce à quoi il ne s’attend pas après son récent succès, c’est un budget gonflé. "Je ne suis pas quelqu'un qui dépense un budget énorme en films et qui reste généralement dans la limite de 15 milliards de KWh (12 millions de dollars)", explique Jang. « Avec ce budget, je suis capable de faire à peu près tout ce que je veux. Pour mon prochain film, je veux respecter ce budget… mais faire quelque chose d’encore plus étrange.
