Dominic West et Olivia Williams de The Crown parlent de jouer Charles et Camilla, d'assister au couronnement et d'improviser avec des omelettes.
Dominic West et Olivia Williams ont eu beaucoup d'expérience en incarnant des personnalités au fil des ans, qu'il s'agisse d'Oliver Cromwell, Ernest Hemingway et Richard Burton dans son cas, de Jane Austen, Eleanor Roosevelt et Agatha Christie dans le sien. Pourtant, la surveillance augmente pour chaque acteur lorsqu'il s'agit de jouer le rôle de la royauté, notamment lorsqu'ils ont eu l'occasion de rencontrer les membres de la famille royale qu'ils incarnent.
Ce fut le cas pour West et Williams lorsqu'ils furent choisis pour incarner le prince (maintenant roi) Charles et Camilla Parker Bowles (maintenant reine Camilla) dans la série Netflix.La couronne, des personnes qu'ils avaient rencontrées auparavant dans le cadre de leurs rôles respectifs d'ambassadeur du Prince's Trust et de juré du Booker Prize 2016. Il n'était donc pas surprenant que Williams ait ressenti une pression supplémentaire pour rendre justice aux scénarios de Camilla et de Peter Morgan pour la cinquième saison de la série.
« Après l'avoir rencontrée, j'ai senti que j'avais la responsabilité de lui montrer un certain respect et de ne pas la déshonorer, ni moi-même », explique Williams. "Je pense que c'est un peu impoli de se faire passer pour quelqu'un à qui on a été présenté - même si je ne savais pas que j'allais me faire passer pour elle quand je l'ai rencontrée, ni même qu'elle serait un jour reine."
Pour West, cependant, toutes les inquiétudes qu'il ressentait venaient du fait qu'il pourrait ne pas être un héritier au trône aussi crédible que Josh O'Connor, son prédécesseur sur le trône.La couronne, qui a remporté un Primetime Emmy pour son rôle du Prince Charles en 2021. "Je pensais que ce n'était pas un match facile et que je n'étais physiquement pas tout à fait fait pour ça", admet-il. «Mais quand j'ai rencontré Peter, il m'a dit : 'Tu sauras si tu peux le jouer ou non' et m'a laissé le soin de le faire. Ce que j'ai découvert, c'est que je ne pouvais pas m'empêcher d'y penser et à la vie fascinante qu'il a eue. J’ai surmonté mes craintes selon lesquelles ils avaient peut-être mal choisi et j’ai commencé à voir cela comme un rôle que j’adorerais jouer. Une fois ce problème résolu, la perspective de revoir Charles un jour ne le rebute pas outre mesure. « Je pense qu'il est peu probable que nos chemins se croisent, mais ce ne serait pas gênant », dit-il. "Cela vient avec le travail [d'être roi], donc c'est de l'eau au moulin pour lui."
Retrouver ses marques
De 1991 à 1997,La couronneDans la cinquième saison, Charles est aux prises à la fois avec la rupture de son mariage avec la princesse de Galles (Elizabeth Debicki) et avec la frustration d'être un monarque en attente au sommet de sa vie. Sa relation avec Camilla, alors mariée, lui apporte un certain réconfort, mais elle provoque également l'humiliation sur leurs deux têtes lorsque le contenu intime d'une conversation téléphonique privée est publié.
West se souvient du soi-disant scandale du « Tampongate » comme d’un « épisode sordide » alors qu’il avait une vingtaine d’années, mais il voit les choses bien différemment 30 ans plus tard. « Ce qui était sordide, c’était l’intrusion. Ce n’était pas la conversation qui était horrible, mais la façon dont elle avait été envahie et rendue publique – le fait qu’on pouvait appeler un numéro et l’écouter, ou lire une transcription dans les journaux.
« La transcription de la conversation et la couverture médiatique donnaient l'impression qu'ils s'en prenaient à eux », explique Williams à propos d'un échange qu'elle a dû rejouer dans le cadre de son audition pourLa couronne. « Mais j’ai soutenu dès le début qu’ils ne faisaient que rire. Je crois qu'un facteur important dans la relation entre le roi et la reine est l'humour qu'ils trouvent dans tous les événements auxquels ils assistent. Vous ne partagez peut-être pas leur sens de l’humour, mais ils semblent se plaire l’un l’autre.
Il se trouve que de nombreuses scènes de Williams avec West dans la saison cinq se sont déroulées par téléphone – à tel point que West s'est senti obligé d'en parler avec Morgan. « J'ai dit à Peter que cet homme très actif passait énormément de temps au téléphone. Alors il a mis une scène où je parlais au téléphone pendant que je posais une haie !
«Nous répétions toujours ensemble, parlions des scènes ensemble et enregistrions nos conversations téléphoniques ensemble», explique Williams. « Si nous filmions séparément, l'enregistrement serait lu afin que nous ayons le rythme et les schémas de la façon dont nous répondons à chaque ligne. Ce qui est ennuyeux, c'était lorsque Dominic tournait sur un yacht dans le sud de l'Espagne, alors que j'étais dans un champ boueux dans le Gloucestershire. Mais il y a eu quelques fois où j’ai pu être là pendant qu’il filmait sa moitié de la conversation parce que mon emploi du temps était beaucoup plus léger.
"Lorsque nous tournions ces scènes téléphoniques, Olivia entrait et s'asseyait gentiment dans la pièce avec moi", confirme West. "Elle est extrêmement extravertie et dynamique, il a donc été facile d'établir une relation."
Couple 31
À l'opposé, le manque de relations de Charles avec Diana de Debicki conduit à certaines des scènes les plus douloureuses et les plus tristes de la saison cinq – parmi lesquelles une rencontre dans ses appartements du palais de Kensington peu de temps après qu'ils aient rendu leur divorce définitif. L’épisode « Couple 31 » est un épisode dont West se souvient avec fierté et tendresse. « On n'a pas souvent l'occasion de faire une scène comme celle-là à la télévision. C'était en fait une pièce en un acte et nous avions trois jours pour la tourner. Nous avons passé beaucoup de temps le premier ou le deuxième jour à improviser autour d'une omelette. Je pense que nous avons dû manger 20 omelettes et en cuisiner autant.
Différentes fins ont été envisagées pour la séquence, y compris « une où je sors en trombe, une où nous nous sommes jetés de la vaisselle et une qui nous a tous les deux fait pleurer », explique West. Celui utilisé voit Charles dire calmement mais durement que sa famille sera mieux sans Diana, puis partir, avant que Diana n'éclate en larmes. "Nous avons fini par obtenir quelque chose qui n'était pas aussi émouvant et, je pense, plus poignant en conséquence."
"J'étais jeune à l'époque et j'accordais probablement trop d'importance à l'apparence des gens", explique Williams à propos de ce qu'elle a fait des Royals au cours des années dramatisées dans la saison cinq. "Donc, d'une manière très superficielle, on se demandait pourquoi Charles aimerait Camilla alors que Diana était très photogénique et belle. Chaque fois que nous avons une photo de Camilla de cette époque, elle a l’air en colère, bouleversée ou préoccupée. Maintenant, je pense : « Bien sûr, elle avait l’air en colère et misérable – elle avait probablement des photographes illégalement sur sa propriété. »
«Je pense qu'ils vivaient un enfer», dit West. « Ne pas avoir le droit d'être avec la personne qu'on aime est une forme particulière de torture, et je pense qu'ils la ressentaient intensément à ce moment-là. À ce stade, il n’était certainement jamais acquis qu’ils seraient un jour autorisés à être ensemble ou à se marier. Ce fut une période profondément douloureuse pour Charles et, bien sûr, la mort de Diana a rendu la situation encore plus tumultueuse. »
Le fait que Charles et Camilla se marient finalement en 2005 montre à quel point les perceptions ont changé au cours des années qui ont suivi. Et lorsqu'il s'agissait du couronnement de cette année, West et Williams étaient aussi captivés que tout le monde. "Au cours des années 90, on demandait constamment à Charles : 'Pensez-vous que vous serez un jour roi ?'", réfléchit West. "Cela a donc dû être un soulagement pour lui que cela soit finalement accepté par tout le monde sans trop de questions."
Williams, quant à elle, se retrouvait à ruminer des sujets plus hirsutes. "Lorsque la couronne est descendue sur la tête de Camilla, ses cheveux ont gêné", dit-elle. «C'était une expérience que je vivais constamment avec ma perruque, donc je me sentais profondément empathique. Si une couronne tombe ou si des cheveux entrent dans vos yeux sur le plateau, quelqu'un vient la réparer. Vous ne pouvez pas faire cela lorsque le monde vous regarde, alors j'étais stressé en les regardant traverser cela.
