Pour ceux qui comptent les points, cela fait plus d'une décennie et la plus grande partie de la Révolution américaine depuis que les Fraser ont posé les pieds pour la dernière fois sur le sol écossais. Il va donc de soi que les salutations de certains de leurs compatriotes seront plus froides que celles d'un Highland. matin.
Après 15 mois du redoutable Droughtlander,Étrangerest de retour pour continuer la saison sept, reprenant là où elle s'était arrêtée alors que Claire (Caitriona Balfe), Jamie (Sam Heughan) et Ian (John Bell) retournent en Écosse pour enterrer l'un de leurs proches tué dans la guerre d'indépendance américaine. Mais de retour chez eux, à la propriété Lallybroch, le trio découvre que le temps n'a pas guéri les blessures de leurs affaires inachevées (un titre approprié pour l'épisode), qui sont toutes déterrées au moment où la famille d'Ian se prépare à une tragédie inévitable.
Commençons cependant par la bonne nouvelle. Avant même de pouvoir atteindre le seuil de Lallybroch, la mère d'Ian, Jenny (Kristin Atherton), et ses frères se précipitent pour le voir pour la première fois depuis qu'il a 14 ans et qu'il a été kidnappé par des pirates. C’est un moment remarquablement émouvant dont les fans de la série depuis une décennie ressentiront le poids. Bien que nous ayons vu un Lallybroch abandonné au 20e siècle dans les épisodes récents, cela fait un certain temps que la série n'a pas renoué avec la maison de la famille Fraser au 18e siècle, lorsque se sont déroulés bon nombre des plus grands premiers moments de la série. Comme Claire le rappelle plus tard à Jamie lorsqu'ils volent un moment de calme : "La première fois que nous avons dit 'Je t'aime', c'était dans cette pièce."
Mais la mauvaise nouvelle arrive aussi vite que le flot de souvenirs lorsqu'ils apprennent que le père d'Ian, l'aîné (Steven Cree), en est aux derniers jours de son combat contre la consommation. Une fois les sombres salutations partagées, les deux Ians partagent un moment pendant que le fils raconte à son père ses retrouvailles avec son ex-épouse Emily et le Mohawk et partage enfin avec quelqu'un que son fils, le plus rapide des lézards, est en fait son fils, qui il a donné le nom écossais de Ian James. «Le monde peut toujours supporter d'avoir un autre Ian», dit son père les larmes aux yeux.
Ian parle également à son père de Rachel (Izzy Meikle-Small), la prunelle Quaker de ses yeux en Amérique qui s'occupe du chien de Rollo pendant qu'il est à l'étranger. Toujours sage conseiller, l'aîné Ian rappelle à son fils : « Un chien ne garantit pas une femme. » Il demande à Ian de lui écrire immédiatement pour lui dire d'attendre son retour, puis de monter sur le prochain bateau à destination des Colonies pour faire d'elle une honnête femme. Mais ce n'est pas un ordre que son fils se précipite pour exécuter, sachant bien que ce sera la dernière fois qu'il verra son père vivant.
Ailleurs, Jamie revient à contrecœur à la telenovela qui était sa vie après que Claire soit retournée vers le futur en rendant visite à son ex-femme, Laoghaire (Nell Hudson), qui est tout aussi fougueuse et grossière que vous vous en souvenez. Qui d'autre est assez effronté pour cracher les mots « ta pute de Sassenach » directement au visage de Jamie sans hésiter ? Laoghaire a une liste valable de griefs profondément enracinés à exprimer contre Jamie, qu'elle libère dès la seconde où il entre dans sa propriété. C'est lui qui avait dit à Claire qu'il allait voir Laoghaire pour enterrer la hache de guerre. Mais c'est Laoghaire qui profite de l'occasion pour accuser Jamie de l'avoir utilisée sans pitié comme espace réservé pour bercer son cœur froid lorsque Claire l'a laissé derrière lui. Après avoir dit sa paix, Laoghaire lance ensuite un pot en métal sur la tête de Jamie et parvient à lui donner une solide claque sur la joue avant que son ouvrier agricole et amant, Joey Murray, ne brise la dispute pas tout à fait amante.
De retour à Lallybroch, Claire est aux prises avec son propre désir d'expier ses secrets et informe Jamie qu'elle aimerait dire à sa famille qu'elle est une voyageuse temporelle du futur. Sa connaissance de ce qui va arriver ne peut pas changer les événements de Culloden, mais elle peut aider à sauver les Fraser du danger. Cela se passe aussi bien que prévu à une époque où Claire a été qualifiée de sorcière plus de fois que de femme. Alors que Claire leur dit qu'elle est née en 1918 et qu'elle a une certaine connaissance de l'avenir, les yeux de Michael Murray semblent sur le point de sortir de sa tête. Mais elle surmonte leur choc pour proposer un avertissement : il peut continuer à exploiter son entreprise viticole prospère Fraser & Company en France, mais il doit partir avant 1788, sinon il risque d'être entraîné dans la Révolution française.
Jenny, qui n'a jamais caché son mépris pour Claire, lit un message différent de ses aveux. Si elle vient du futur, alors elle peut certainement sauver l'aîné Ian de la mort, n'est-ce pas ?Droite?! Bien sûr, Claire dit à sa belle-sœur qu'elle n'a tout simplement pas les outils nécessaires pour fabriquer les médicaments du 20e siècle qui pourraient le sauver et, franchement, ce temps est révolu. Claire donnerait son âme si elle pouvait l'aider, plaide-t-elle, ce à quoi Jenny au cœur brisé rétorque : "Mon Dieu, peut-être que tu n'as pas d'âme."
Pendant ce temps, Jamie reçoit la visite de Joanie (Layla Burns), la fille de Laoghaire dont il s'est rapproché pendant leur mariage. Joanie veut devenir religieuse mais elle a besoin de l'approbation de sa mère et de sa dot pour payer ses études au couvent. Le problème est que quitter la maison laisserait Laoghaire seule, célibataire et en train de vivre avec son ouvrier agricole, Joey, avec qui elle ne se mariera pas car cela mettrait fin aux paiements de pension alimentaire de Jamie grâce auxquels elle survit.
Voyant l'opportunité d'enterrer cette hache de guerre susmentionnée, Jamie appelle Laoghaire à Lallybroch avec une proposition. Il signera l'acte de propriété de sa terre et de sa maison, Balriggan, si elle remet Joanie et sa dot au couvent. Laoghaire pourra alors épouser Joey et vivre ses jours sur sa propre terre, sans l'emprise de Jamie sur elle. Elle accepte les conditions, mais pas avant de lancer un dernier commentaire méprisant en direction de Claire, à la manière de Laoghaire.
Alors qu'il s'amuse avec les femmes de sa vie, Jamie retrouve également sa sœur hurlant au ciel au milieu de la forêt, déjà submergée par le chagrin face à la mort imminente de son mari. Elle craint de ne pas savoir ce qu'elle fera quand il sera parti, ce à quoi Jamie assure à Jenny qu'elle n'a jamais été autre chose que la main ferme de la famille Fraser.
Enhardie par les paroles de son frère, Jenny retrouve Ian et déchire la lettre qu'il a écrite à Rachel en Amérique. Elle emmène ensuite son fils dehors au cimetière familial pour lui montrer la petite pierre tombale qu'ils ont érigée pour sa défunte fille, Iseabail. Elle dit qu'il aura toujours une place à Lallybroch et un endroit pour rendre visite à la mémoire de sa fille. Mais maintenant, il doit retourner en Amérique et demander la main de Rachel en personne. Il proteste, disant que cela signifiera manquer le reste de la vie de son père, ce à quoi Jenny répond : « Ton père veut que tu ailles vivre le reste de la vie.tonvie."
Mère a parlé et, heureusement, Ian ne sera pas seul dans son voyage. Claire a reçu une lettre de Lord John Gray (David Berry) lui demandant de venir immédiatement à Philadelphie pour effectuer une intervention chirurgicale d'urgence sur son neveu, Henry, qui a été abattu pendant la guerre. Les médecins n'arrivent pas à récupérer les balles de l'estomac, mais il est certain que Claire le peut. Jenny donne même son accord pour que Claire prenne congé, admettant que, quel que soit son siècle d'origine, elle a confiance dans l'amour profond de Claire pour sa famille.
Jamie restera en Écosse et s'occupera de l'aîné Ian dans ses derniers jours, séparant encore une fois les Frasers par un océan parce que la série sait à quel point les fans aiment quand cela se produit. Alors que Claire et Ian préparent leur voyage, l'aîné Ian sort vêtu de ses plus beaux habits des Highlands pour les envoyer. C'est un serre-livre déchirant pour les retrouvailles tonitruantes d'Ian avec sa mère en haut de l'épisode.
Ainsi se termine le court séjour d'Ian chez lui. Mais il n’est pas le seul à parcourir les Highlands écossaises. Plus tôt dans l'épisode, Roger (Robert Rankin) et son ancêtre Buck Mackenzie (Diarmaid Murtagh) sont revenus à travers les pierres à la recherche de lui et du fils de Brianna (Sophie Skelton), Jemmy, qui a été kidnappé par Rob Cameron plus tôt dans la saison sept. l'espoir que le jeune garçon le mènerait à la légendaire médaille d'or écossaise. Les recherches de Roger l'ont conduit dans le passé, mais il ne semble pas pouvoir retrouver son fils. Il soupçonne que Jemmy rentrerait chez lui à Lallybroch, où il a grandi au 20e siècle, mais lorsque Roger frappe à la porte, il est accueilli par Brian Fraser (Andrew Whipp), le père décédé depuis longtemps.
À moins qu'il ne communie avec des fantômes, Roger soupçonne qu'il a dépassé son voyage dans le temps et s'est retrouvé en 1739 ou 1740, où Jamie, 18 ans, est à l'université. Il n'arrive pas au bon moment, et peut-être que Jemmy aussi. Il est informé par les habitants de rapports selon lesquels un voyageur vêtu d'étranges vêtements aurait été aperçu dans les landes. Mais sa recherche est interrompue par la résistance physique continue de Buck au voyage dans le temps. Son cœur a à peine survécu aux pierres et maintenant il a désespérément besoin d’un guérisseur. Le mieux qu'une jeune Jenny Fraser puisse offrir, ce sont des indications pour se rendre chez un herboriste à proximité, aux portes duquel Roger et Buck se retrouvent dans la scène finale de l'épisode. Malheureusement, de l'autre côté de cette porte se trouve Gellis (Lotte Verbeek), la praticienne de la magie noire qui voyage dans le temps et qui se trouve également être la mère de Buck. Alors ne rangez pas encore le tapis de bienvenue. On dirait que les réunions de famille ne font que commencer.
Observations errantes
- • Comme peuvent en témoigner tous ceux qui ont regardé cette émission pendant plus d'une décennie, il y a quelque chose de véritablement émouvant à revoir Jenny. Elle n'a pas été vue depuis la troisième saison (en 2017 !), lorsqu'elle était interprétée par Laura Donnolly. Et la retrouver même avec un nouvel interprète donne à cet épisode un poids émotionnel que le paysage changeant deÉtrangers'est retrouvé séparé de plus en plus.
- • Entre Jenny, Laoghaire,etGellis, cet épisode ressemble vraiment à un des plus grands succès de ceux qui détestent Claire. Pas étonnant qu’elle ait quitté l’Écosse à la première occasion.
- • Nous avons vu Claire révéler son secret à une poignée de personnes au fil des ans, mais les réactions bouche bée et yeux exorbités de Jenny et Michael Murray pendant qu'elle parle étaient l'une des réponses les plus drôles à ce jour.
- • La scène où Jamie demande à Claire la permission d'aller voir Laoghaire était le genre de plaisanterie ludique et coquette que nous perdons souvent lorsque les Fraser se retrouvent dans une mauvaise situation après l'autre. "Mais si tu découvres avec qui elle couche et que tu ne me le dis pas, je te tuerai", dit Claire avec un sourire. Qui n'aime pas les menaces de mort de bon cœur afin d'obtenir de bons potins dans une petite ville ?
- • « La maison est l'endroit où se trouve le cœur, mais c'est aussi l'endroit où il peut être brisé. » Parlez d’une métaphore pour toute l’existence de cette série.
- • «Je pensais que vous voudriez un endroit où venir lui rendre visite, pour marquer qu'elle avait été ici sur cette terre et avec vous.» C'est pour ça que tu ramènes Jenny ! Tenir une phrase aussi percutante que celle-ci, après avoir montré à son fils qu'elle avait fait fabriquer une pierre tombale pour sa petite fille en Amérique, estÉtrangerà son meilleur.
